<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://indianpedia.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=103.139.196.74</id>
	<title>IndianPedia - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://indianpedia.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=103.139.196.74"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://indianpedia.org/wiki/Special:Contributions/103.139.196.74"/>
	<updated>2026-07-30T15:41:22Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.4</generator>
	<entry>
		<id>https://indianpedia.org/index.php?title=Bipodtarini_Devi&amp;diff=191347</id>
		<title>Bipodtarini Devi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://indianpedia.org/index.php?title=Bipodtarini_Devi&amp;diff=191347"/>
		<updated>2021-08-10T02:37:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;103.139.196.74: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Bipodtarini.JPG|thumb|Devi Bipodtarini]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Bipattarini&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;Bipottarini&#039;&#039;&#039;), also termed as &#039;&#039;&#039;Bipodtarini&#039;&#039;&#039; or &#039;&#039;&#039;Bipadtarini&#039;&#039;&#039; is a [[Hindu]] goddess ([[Devi]]), worshipped in Bangladesh, [[West Bengal]], [[Orissa, India|Orissa]] Assam and surrounding areas. Closely associated with goddess &#039;&#039;Sankattarani&#039;&#039; and considered as one of the 108 [[Avatar]]s of the goddess [[Durga]], Bidaptarini is prayed to for help in overcoming troubles.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news|url=http://www.indianexpress.com/news/see-durgas-51-avatars-under-a-single-roof/369354/|title=See Durga’s 51 avatars under a single roof|date=Oct 4, 2008|work=Indian Express}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Her legends are recounted during the annual festival associated with her, the &#039;&#039;Bipadtarini [[Vrata]]&#039;&#039;, observed by women, on the Between [[Dwitiya]] ([[Ratha Yatra]]) to [[Dashami]] {([[Ulta Ratha Yatra ]]) or ([[Bahuda Jatra]])} or Between 2nd day to 10th Day of the [[Shukla paksha]] ([[waxing moon]]) Tuesday or Saturday in month of [[Ashada]] according to the [[Hindu Calendar]]. Her legends established her name, Bipada – Tarini, which literally means  &#039;&#039;deliverer from troubles&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book |last=Chakrabarti |first=S. B.|date=2002 |title=A Town in the Rural Milieu Baruipur, West Bengal |url=https://books.google.com/books?id=EVDaAAAAMAAJ |publisher=[[Anthropological Survey of India]], Ministry of Tourism and Culture, Dept. of Culture |page=16 |isbn=978-81-85579-73-3}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=pl&amp;gt;{{cite book |last=Östör |first=Ákos |date=2004 |title=The Play of the Gods: Locality, Ideology, Structure, and Time in the Festivals of a Bengali Town |url=https://books.google.com/books?id=6ASi04hC0BQC&amp;amp;pg=PA43 |publisher=Orient Blackswan |page=43 |isbn=81-8028-013-6}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Legend==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Hibiscus Brilliant.jpg|thumb|left|200px|The hibiscus flower, holds a key place in the legend of Bipadtarini]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The &#039;&#039;[[Puja (Hinduism)|puja]]&#039;&#039; (ritual worship) of Bipodtarini - a [[vrata]] (vow) performed by women - is followed or preceded by the telling of the legend of the goddess. The legend is set in [[Bishnupur, Bankura|Vishnupur]] or Bishnupur (in the present West Bengal), the seat of the [[Mallabhum]] kingdom from 7th century AD to 19th century  during the period of Malla kings who belonged to [[Bagdi caste]] (Barga Kshatriya). The queen had a friend belonging to [[Mochi (Hindu)|Mochi]] caste who ate beef. The queen was horrified to learn this, out of curiosity the queen wanted to see the meat. One day, the queen asked her friend to show it to her. The girl initially refused, fearing the wrath of the pious Hindu king, however later she complied with the queen&#039;s request. However, the queen got betrayed and the furious king rushed to kill her. The queen hid the meat in her clothes and prayed to goddess Durga for help. Subsequently when the king tore her clothes to find what was hidden beneath them, all he could find there was a red jaba flower ([[hibiscus]]). Even today the goddess&#039;s puja remains part of women’s rites and is performed for the goddess&#039; intervention during a family crisis.&amp;lt;ref name=pl/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Like some other manifestations of Durga, who are invoked during time of specific crisis, or to help an ailing family member, Bipadtarini is also prayed as &amp;quot;cure deity&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book|last=Roy|first=Sarat Chandra |title=Man in India, Volume 73|year=1993|publisher=A.K. Bose|page=334}}&amp;lt;/ref&amp;gt; The annual Bipadtarini-Puja is an important event in the religious calendar of most temples in the region.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book|last=Chaudhuri|first=Buddhadeb |title=The Bakreshwar Temple: a study on continuity and change|year=1981|publisher=Inter-India Publications|page=42}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://bardhaman.nic.in/tourism/sarbamangala/sarba.html|title=Sarbamangala Mandir|publisher=[[Bardhaman district]] website}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Worship==&lt;br /&gt;
[[File:Dandi.jpg|thumb|right|300px|Act of performing Dandi considered a significant ritual during the Bipadtarini puja at Asansol]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bipodtarini is worshiped annually at Mahishilla Colony, [[Asansol]], West Bengal. The ceremony or puja for Bipodtarini was first performed 20 years ago by Phani Bhusan Goswami and his wife Sabitri Goswami.  The ceremony is attended by people from the [[Durgapur, West Bengal|Durgapur]], Asansol, [[Burdwan]] and [[Birbhum]] areas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The celebration goes on for four days. The first day is the &#039;&#039;[[Aradhana (Hinduism)|aradhana]]&#039;&#039; (&amp;quot;worship&amp;quot;) of the goddess, followed by two nights of celebrations which include performances of traditional [[Bengali language|Bengali]] folk songs, [[bhajan]]s and [[kirtan]]s by artists from [[Bolpur]] ([[Shantiniketan]]) and the [[Birbhum district]]. On the fourth day the traditional &#039;&#039;[[bisorjon]]&#039;&#039; or immersion of the goddess in water is performed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bipodtarini puja includes many rituals like the fasting observed by majority of women on the day of the puja. The tying of the red colored taga on the wrist is also one of the significant customs. The taga is a kind of thread considered to be made sacred through the various rituals on the event of the puja.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book|last=Talukdar|first=Jaita  |title=A Sociological Study of the Culture of Fasting and Dieting of Women in Urban India |year=2008|publisher= A project submitted in University of Cincinnati - Division of Research and advanced studies by Jayeeta Talukdar|page=90}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The puja at Asansol also constitutes the performance of &#039;&#039;Dandi&#039;&#039;. While performing this act first the devotees have to take a holy bath, to cleanse of sin and purify themselves. Then from the place of holy bath to the place of worship, the devotees repeatedly prostrate before the goddess by lying down their full body on the ground with their arms on top and cover the full distance without walking.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Later, a famous gurudev [Baba Dulal] saw a new avatar of Bipadtarini Ma not in his dreams but with open eyes in disguise of a beautiful teen_aged girl and then he started Bipadtarini Brata in a new manner. He always told the devotees to Worship Ma Bipadtraini as Ma and not as any goddess. Whenever you are in trouble just utter these words &amp;quot;Jay Ma Bipadtarini Chandir Jay&amp;quot; 3 times and Ma will protect you from that trouble.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Bipadtarini Temple in Rajpur(West Bengal) holds a top position as one of the most holy temples of India.&lt;br /&gt;
The bipadtarini puja is also held annually in kfs kali mandir( bani mandir club ) by Falguni mohan ghosh &amp;amp; ABHIJIT GHOSH &amp;amp;with the help of all the club members.&lt;br /&gt;
This puja is special because it is held in the kalimandir from early 1950s.&lt;br /&gt;
It is situated in Kumardhubi, Jharkhand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Important shrines==&lt;br /&gt;
[[File:Snapshot(18).JPG|thumb|right|300px|People offering pooja to Bipadtarini Devi in Pramod Villa, Mahisilla Colony, Asansol]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Maa Bipadtarini Mandir, [[Garia]], [[Kolkata]]&lt;br /&gt;
* Maa Bipadtarini Temple, Rajpur, South [[24 Parganas]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Hindu goddesses]]&lt;br /&gt;
[[Category:Culture of West Bengal]]&lt;br /&gt;
[[Category:Bankura district]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>103.139.196.74</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://indianpedia.org/index.php?title=Madanolsavam&amp;diff=173915</id>
		<title>Madanolsavam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://indianpedia.org/index.php?title=Madanolsavam&amp;diff=173915"/>
		<updated>2021-08-08T14:12:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;103.139.196.74: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Use dmy dates|date=November 2015}}&lt;br /&gt;
{{Use Indian English|date=November 2015}}&lt;br /&gt;
{{Infobox film&lt;br /&gt;
| name           = Madanolsavam&lt;br /&gt;
| image          = Madanolsavam.jpg&lt;br /&gt;
| caption        = Poster&lt;br /&gt;
| director       = [[N. Sankaran Nair]]&lt;br /&gt;
| producer       = R. M. Subbiah&lt;br /&gt;
| writer         = N. Shankaran Nair&lt;br /&gt;
| narrator       =&lt;br /&gt;
| starring       = {{plainlist|&lt;br /&gt;
* [[Kamal Haasan]]&lt;br /&gt;
* [[Zarina Wahab]]&lt;br /&gt;
* [[Jayan]]&lt;br /&gt;
* [[Thikkurisi Sukumaran Nair]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| music          = [[Salil Chowdhury]]&lt;br /&gt;
| cinematography = [[J. Williams (cinematographer)|J. Williams]]&lt;br /&gt;
| editing        = Babu&lt;br /&gt;
| studio         = R.M.S. Pictures&lt;br /&gt;
| distributor    = Vijaya Movies&lt;br /&gt;
| released       = {{Film date|1978|1|26|df=y}}&lt;br /&gt;
| runtime        =&lt;br /&gt;
| country        = India&lt;br /&gt;
| language       = Malayalam&lt;br /&gt;
| budget         =&lt;br /&gt;
| gross          =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Madanolsavam&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; is a 1978 Indian [[Malayalam]]-language [[romantic drama film]] written and directed by [[N. Sankaran Nair]] and starring [[Kamal Haasan]] and [[Zarina Wahab]]. Dialogues and comedy scenes were written by [[Thoppil Bhasi]]. The film was partially remade in [[Telugu language|Telugu]]-language as &#039;&#039;&#039;Amara Prema&#039;&#039;&#039; by [[Tatineni Rama Rao|T. Rama Rao]] with Kamal and Zarina reprising their roles from the original. The film was dubbed into Tamil as &#039;&#039;Paruva Mazhai&#039;&#039; and into Hindi as &#039;&#039;Dil Ka Sathi Dil&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cast ==&lt;br /&gt;
* [[Kamal Haasan]] as Raju&lt;br /&gt;
* [[Zarina Wahab]] as Elizabeth&lt;br /&gt;
* [[Jayan]] as Dr. Jayakrishnan&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |date=25 July 2016 |title=കമൽഹാസൻ ഓർക്കുന്നു; ജരാനരകളില്ലാത്ത ജയനെ |url=https://www.mathrubhumi.com/movies-music/flashback/kamalhasan-remembering-jayan-malayalam-news-1.671132 |access-date=3 July 2021 |work=[[Mathrubhumi]] |language=ml}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Thikkurissy Sukumaran Nair]] as Ambadi Rajasekharan Thampi&lt;br /&gt;
* [[Sankaradi]] as D&#039;Cruz&lt;br /&gt;
* [[Meena (Malayalam actress)|Meena]] as Mariyamma&lt;br /&gt;
* [[Adoor Bhasi]] as Frederick March&lt;br /&gt;
* [[Prathapachandran]] as Dr. Radhakrishnan&lt;br /&gt;
* [[Mallika Sukumaran]] as Rajasekharan Thampi&#039;s wife&lt;br /&gt;
* [[Sreelatha Namboothiri]]&lt;br /&gt;
* [[Kottayam Santha]]&lt;br /&gt;
* [[P. K. Abraham]]&lt;br /&gt;
* [[Pattom Sadan]]&lt;br /&gt;
* [[Usharani]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Usharani&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web |date=21 June 2020 |title=Actress Usharani passes away at 62 |url=https://www.thehindu.com/entertainment/actress-usharani-passes-away-at-62/article31882823.ece |archive-url=https://web.archive.org/web/20201111105011/https://www.thehindu.com/entertainment/actress-usharani-passes-away-at-62/article31882823.ece |archive-date=11 November 2020 |url-status=live |work=[[The Hindu]] |access-date=2 July 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Madanolsavam&#039;&#039; was directed by [[N. Sankaran Nair]],&amp;lt;ref name=&amp;quot;Usharani&amp;quot; /&amp;gt; produced by R. M. Subbiah under production banner R.M.S. Pictures.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gazette&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web |date=2 September 1978 |title=Weekly Gazette of India, 1978-09-02, Weekly |url=https://archive.org/details/in.gazette.csl_weekly.1978-09-02.O-1112-1978-0035-48560/page/n13/mode/2up?q=Madanolsavam |access-date=2 July 2021 |publisher=[[The Gazette of India]] |pages=1480}}&amp;lt;/ref&amp;gt; The film dialogue written by [[Thoppil Bhasi]]. It was the first Malayalam film of [[Zarina Wahab]], she played Kamal&#039;s wife.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=https://www.thehindu.com/features/metroplus/radio-and-tv/zarina-wahab-on-her-role-in-the-new-serial-called-zindagi-ek-bhanwar/article6751495.ece |title=Political makeover |date=4 January 2015 |access-date=3 October 2020 |work=[[The Hindu]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt; The final length of the film was {{Convert|4350.50|metres|feet}}.&amp;lt;ref name=Gazette /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Soundtrack ==&lt;br /&gt;
{{Infobox album&lt;br /&gt;
| name       = Madanolsavam&lt;br /&gt;
| type       = Soundtrack&lt;br /&gt;
| artist     = [[Salil Chowdhury]]&lt;br /&gt;
| cover      = &lt;br /&gt;
| alt        =&lt;br /&gt;
| released   = 1978&lt;br /&gt;
| recorded   =&lt;br /&gt;
| venue      =&lt;br /&gt;
| studio     =&lt;br /&gt;
| genre      = [[Film soundtrack|Feature film soundtrack]]&lt;br /&gt;
| length     = &lt;br /&gt;
| label      = [[Saregama]]&lt;br /&gt;
| language   = [[Malayalam]] &lt;br /&gt;
| producer   =&lt;br /&gt;
| prev_title =&lt;br /&gt;
| prev_year  =&lt;br /&gt;
| next_title =&lt;br /&gt;
| next_year  =&lt;br /&gt;
| misc       = {{External media&lt;br /&gt;
 | audio1     = {{YouTube|bs1zG_wh4rY|Official Audio Jukebox}}&lt;br /&gt;
}} &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
The [[soundtrack album]] and background score for &#039;&#039;Madanolsavam&#039;&#039; were composed by [[Salil Chowdhury]] with Malayalam lyrics by [[O. N. V. Kurup]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |date=18 February 2016 |title=The romance with words |url=https://www.thehindu.com/features/friday-review/onv-kurup-as-a-lyricist/article8252228.ece |archive-url=https://web.archive.org/web/20180605100350/http://www.thehindu.com/features/friday-review/onv-kurup-as-a-lyricist/article8252228.ece |archive-date=5 June 2018 |url-status=live |work=[[The Hindu]] |access-date=2 July 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news|last1=മേനോന്‍|first1=രവി|title=സാഗരമേ ശാന്തമാക നീ...&#039; മദനോത്സവത്തില്‍ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല|url=http://www.mathrubhumi.com/movies-music/columns/paatuvazhiyorathu/sagarame-santhamaka-nee-evergreen-malayalam-song-madanolsavam-valentinesday-kamalhassan-salilchowdha-1.2602476|access-date=25 February 2018|publisher=[[Mathrubhumi]]|date=14 February 2018|language=ml}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{tracklist&lt;br /&gt;
| headline = Malayalam &lt;br /&gt;
| extra_column = Singer(s)&lt;br /&gt;
| all_lyrics =  &lt;br /&gt;
| all_music = &lt;br /&gt;
| total_length =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title1  = Mada Prave Vaa&lt;br /&gt;
| lyrics1 = [[O. N. V. Kurup]]&lt;br /&gt;
| extra1  = [[K. J. Yesudas]]&lt;br /&gt;
| length1 =&lt;br /&gt;
| title2  = Sandye Kanneerithende&lt;br /&gt;
| lyrics2 = O. N. V. Kurup&lt;br /&gt;
| extra2  = [[S. Janaki]]&lt;br /&gt;
| length2 =&lt;br /&gt;
| title3  = Mele Poomala&lt;br /&gt;
| lyrics3 = O. N. V. Kurup&lt;br /&gt;
| extra3  = K. J. Yesudas, [[Sabita Chowdhury]]&lt;br /&gt;
| length3 =&lt;br /&gt;
| title4  = Ee Malarkanyakal&lt;br /&gt;
| lyrics4 = O. N. V. Kurup&lt;br /&gt;
| extra4  = S. Janaki&lt;br /&gt;
| length4 =&lt;br /&gt;
| title5  = Nee Mayum Nilavo&lt;br /&gt;
| lyrics5 = O. N. V. Kurup&lt;br /&gt;
| extra5  = K. J. Yesudas&lt;br /&gt;
| length5 =&lt;br /&gt;
| title6  = Sagarame Santhamaka Nee&lt;br /&gt;
| lyrics6 = O. N. V. Kurup&lt;br /&gt;
| extra6  = K. J. Yesudas&lt;br /&gt;
| length6 =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This movie was dubbed to [[Hindi]] as &#039;&#039;&#039;Dil Ka Sathi Dil&#039;&#039;&#039;, Hindi lyrics written by &#039;&#039;Madhukar&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{tracklist&lt;br /&gt;
| headline = Hindi&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |title=Salil Chowdhury – Dil Ka Sathi Dil |url=https://www.discogs.com/Salil-Chowdhury-Dil-Ka-Sathi-Dil/release/4742640 |access-date=3 July 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |title=Dil Ka Sathi Dil - Hindi Bollywood Vinyl LP |url=https://bollywoodvinyl.in/products/dil-ka-sathi-dil-hindi-bollywood-vinyl-lp |archive-url=https://archive.is/2021.07.02-083608/https://bollywoodvinyl.in/products/dil-ka-sathi-dil-hindi-bollywood-vinyl-lp |archive-date=2 July 2021 |access-date=3 July 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| extra_column = Singer(s)&lt;br /&gt;
| all_lyrics = &lt;br /&gt;
| total_length =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title1  = Mere Prem Ki Gaaye Ragini&lt;br /&gt;
| lyrics1 = Madhukar &lt;br /&gt;
| extra1  = [[K. J. Yesudas]], [[S. Janaki]]&lt;br /&gt;
| length1 =&lt;br /&gt;
| title2  = Chhalke Sanjhke Nainna&lt;br /&gt;
| lyrics2 = Madhukar &lt;br /&gt;
| extra2  = [[S. Janaki]]&lt;br /&gt;
| length2 =&lt;br /&gt;
| title3 = Ye Matham Ki Dhun&lt;br /&gt;
| lyrics3 = Madhukar &lt;br /&gt;
| extra3  = K. J. Yesudas &lt;br /&gt;
| length3 =&lt;br /&gt;
| title4  = Hey Mere Dil Ga&lt;br /&gt;
| lyrics4 = Madhukar &lt;br /&gt;
| extra4  = S. Janaki&lt;br /&gt;
| length4 =&lt;br /&gt;
| title5  = Pyar Mein Jo Bhi&lt;br /&gt;
| lyrics5 = Madhukar &lt;br /&gt;
| extra5  = K. J. Yesudas&lt;br /&gt;
| length5 =&lt;br /&gt;
| title6  = Sagar Nidhal Ho Gaya&lt;br /&gt;
| lyrics6 = Madhukar &lt;br /&gt;
| extra6  = K. J. Yesudas&lt;br /&gt;
| length6 =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This movie was dubbed to [[Tamil language|Tamil]] as &#039;&#039;&#039;Paruva Mazhai&#039;&#039;&#039;,&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |date=20 November 2005 |title=Flawless harmony in his music |url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-sundaymagazine/flawless-harmony-in-his-music/article28532219.ece |archive-url=https://web.archive.org/web/20201215083017/https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-sundaymagazine/flawless-harmony-in-his-music/article28532219.ece |archive-date=15 December 2020 |work=[[The Hindu]] |access-date=2 July 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Tamil lyrics written by [[Kannadasan]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{tracklist&lt;br /&gt;
| headline = Tamil&lt;br /&gt;
| extra_column = Singer(s)&lt;br /&gt;
| all_lyrics = &lt;br /&gt;
| total_length =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title1  = Maadapuraave Vaa&lt;br /&gt;
| lyrics1 =&lt;br /&gt;
| extra1  = [[K. J. Yesudas]]&lt;br /&gt;
| length1 =&lt;br /&gt;
| title2  = Then Malar Kannigal Maaranai Nesikkum&lt;br /&gt;
| lyrics2 =&lt;br /&gt;
| extra2  = [[S. Janaki]]&lt;br /&gt;
| length2 =&lt;br /&gt;
| title3  = Kaalamagal Medai Nadagam&lt;br /&gt;
| lyrics3 =&lt;br /&gt;
| extra3  = K. J. Yesudas&lt;br /&gt;
| length3 =&lt;br /&gt;
| title4  = Ange Senkathir &lt;br /&gt;
| lyrics4 =&lt;br /&gt;
| extra4  = S. Janaki&lt;br /&gt;
| length4 =&lt;br /&gt;
| title5  = Kaadhal Sangame&lt;br /&gt;
| lyrics5 =&lt;br /&gt;
| extra5  = K. J. Yesudas, S. Janaki&lt;br /&gt;
| length5 =&lt;br /&gt;
| title6  = Nee Theeyum&lt;br /&gt;
| lyrics6 =&lt;br /&gt;
| extra6  = K. J. Yesudas&lt;br /&gt;
| length6 =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The partially remade (and remained dubbed) Telugu version featured 4 songs which were sung by S. P. Balasubrahmanyam &amp;amp; P. Susheela.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=https://m.imdb.com/title/tt0259848/fullcredits?ref_=m_ttfcd_tt| title= Amara Prema (1978) - Full Cast &amp;amp; Crew| access-date= 8 August 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{tracklist&lt;br /&gt;
| headline = Telugu&lt;br /&gt;
| extra_column = Singer(s)&lt;br /&gt;
| all_lyrics = &lt;br /&gt;
| total_length =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title1  = Bujji Bau Kavala&lt;br /&gt;
| lyrics1 =&lt;br /&gt;
| extra1  = &lt;br /&gt;
| length1 =&lt;br /&gt;
| title2  = Oee Priyuraliki Pellei&lt;br /&gt;
| lyrics2 =&lt;br /&gt;
| extra2  = &lt;br /&gt;
| length2 =&lt;br /&gt;
| title3  = Paala Mabbula&lt;br /&gt;
| lyrics3 =&lt;br /&gt;
| extra3  = &lt;br /&gt;
| length3 =&lt;br /&gt;
| title4  =  Paala Paavurame&lt;br /&gt;
| lyrics4 =&lt;br /&gt;
| extra4  = &lt;br /&gt;
| length4 =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Release and reception ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Madanolsavam&#039;&#039; was released on 26 January 1978.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book |url=http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/kamal-films.asp &lt;br /&gt;
|archive-url=https://archive.is/2021.06.12-101253/http://www.lakshmansruthi.com/cineprofiles/kamal-films.asp |archive-date=12 June 2021 |title=Sadhanaigal Padaitha Thamizh Thiraipada Varalaru |last=Film News Anandan |access-date=2 July 2021 |publisher=Sivakami Publishers |location=Chennai |year=2004 |language=Tamil |trans-title=History of Landmark Tamil Films |author-link=Film News Anandan}}&amp;lt;/ref&amp;gt; This film was given an &amp;quot;U&amp;quot; (Unrestricted) certificate by the [[Central Board of Film Certification]].&amp;lt;ref name=Gazette /&amp;gt; At the [[Kerala State Film Awards]] 1977–78, [[O. N. V. Kurup]] won in the [[Kerala State Film Award for Best Lyricist|Best Lyricist]], and [[S. Janaki]] in [[Kerala State Film Award for Best Singer|Best Female Playback Singer]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.prd.kerala.gov.in/stateawares.htm|title=STATE FILM AWARDS|publisher=keralafilm.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303232254/http://www.prd.kerala.gov.in/stateawares.htm|archive-date=3 March 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Other versions ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Madanolsavam&#039;&#039; was remade in [[Telugu language|Telugu]] as &#039;&#039;Amara Prema&#039;&#039; by [[Tatineni Rama Rao]] with Kamal and Zarina reprising their roles from the original. Actress [[Savitri (actress)|Savitri]] acted Telugu version. Only a few scenes in the film Amara Prema were remade and most of the scenes dubbed from the original version of the Madanolsavam. &#039;&#039;Amara Prema&#039;&#039; was released on 1 July 1978.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |title=Amara Prema |url=https://indiancine.ma/STW/info |access-date=3 July 2021 |website=Indiancine.ma}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Madanolsavam was dubbed into [[Tamil language|Tamil]] as &#039;&#039;Paruva Mazhai&#039;&#039; released on 14 April 1978,&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |title=Paruva Mazhai (1978) |url=https://screen4screen.com/yearly-movies/1978/paruva-mazhai |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210702052522/https://screen4screen.com/yearly-movies/1978/paruva-mazhai |archive-date=2 July 2021 |access-date=2 July 2021 |website=Screen4screen}}&amp;lt;/ref&amp;gt; and into [[Hindi]] as &#039;&#039;Dil Ka Sathi Dil&#039;&#039; released on 1982.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |title=Dil Ka Sathi Dil (1982) |url=http://muvyz.com/moviepage/yp533134/songs/# |access-date=3 July 2021 |website=muvyz.com}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb title|id=0266737}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb title|id=0259848|title=Amara Prema (Telugu Version)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:1970s Malayalam-language films]]&lt;br /&gt;
[[Category:1978 films]]&lt;br /&gt;
[[Category:1978 romantic drama films]]&lt;br /&gt;
[[Category:Films directed by N. Sankaran Nair]]&lt;br /&gt;
[[Category:Films scored by Salil Chowdhury]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian films]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian romantic drama films]]&lt;br /&gt;
[[Category:Malayalam films remade in other languages]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{1970s-Malayalam-film-stub}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>103.139.196.74</name></author>
	</entry>
</feed>