https://indianpedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=A%27la-Hazrat 2026-07-31T17:10:06Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.4 https://indianpedia.org/index.php?title=A%27la-Hazrat&diff=483727&oldid=prev 2025-12-03T16:06:32Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>{{other}}<br /> {{redirect|&#039;Ulya-Hazrat|the queen consort of Afghanistan|Sarwar Sultana Begum}}<br /> &#039;&#039;&#039;A&#039;la-Hazrat&#039;&#039;&#039; ([[Classical Persian]]: {{lang|fa|اعلیٰ‌حضرت}} {{transliteration|fa|Aʿlā-Ḥażrat}}){{efn|[[Iranian Persian]] transliteration: {{transliteration|fa|Aʿlâ-Ḥażrat}}; {{langx|tg|Аълоҳазрат}}.}} for a man, or &#039;&#039;&#039;{{&#039;}}Ulya-Hazrat&#039;&#039;&#039; ([[Classical Persian]]: {{lang|fa|علیاحضرت}} {{transliteration|fa|ʿUlyā-Ḥażrat}}){{efn|[[Iranian Persian]] transliteration: {{transliteration|fa|ʿOlyâ-Ḥażrat}}; {{langx|tg|Улёҳазрат}}.}} for a woman, is a [[form of address]] used in the [[Persian language]] as well as in languages of the [[Persianate world]] including [[Turkic languages]]{{efn|{{langx|az|Əlahəzrət}}/{{lang|az|Ülyahəzrət}}; {{langx|tr|Alahazret}}/{{lang|tr|Ulyahazret}}; {{langx|uz|Aʼlohazrat}}/{{lang|uz|Ulyohazrat}}.}} and [[Urdu]].{{efn|{{langx|ur|اعلیٰ حضرت}} {{transliteration|ur|Aʿlā Ḥażrat}} / {{lang|ur|علیا حضرت}} {{transliteration|ur|ʿUlyā Ḥażrat}}.}} It is a [[Compound (linguistics)|compound]] of the words {{lang|fa|اعلیٰ}} &#039;&#039;aʿlā&#039;&#039;, from [[Arabic language|Arabic]] {{lang|ar|أعلى}} &#039;&#039;ʾaʿlā&#039;&#039; (feminine: {{lang|ar|عليا}} &#039;&#039;ʿulyā&#039;&#039;), and Persian {{lang|fa|حضرت}} &#039;&#039;ḥażrat&#039;&#039;, from Arabic {{lang|ar|حضرة}} &#039;&#039;[[Hadra (word)|ḥaḍra]]&#039;&#039;. Its literal meaning is &#039;the presence of the most high&#039;, and it is equivalent to &#039;&#039;[[Majesty]]&#039;&#039; in English.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Lambton|first=Ann K. S.|authorlink=Ann Lambton|year=1954|title=Persian Vocabulary|url=https://books.google.com/books?id=6zwEvdQYT10C|page=299}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> The form of address has also been used in reference to some Islamic scholars such as [[Imdadullah Muhajir Makki]] (1817–1899), [[Shah Abdul Wahhab (born 1831)|Shah Abdul Wahhab]] (1831–1921) and [[Ahmed Raza Khan Barelvi]] (1856–1921).<br /> <br /> ==Notes==<br /> {{notelist}}<br /> <br /> ==References==<br /> {{reflist}}<br /> <br /> {{Imperial, royal, and noble styles}}<br /> <br /> [[Category:Persian words and phrases]]<br /> [[Category:Islamic Persian honorifics]]<br /> [[Category:Islamic Urdu honorifics]]<br /> [[Category:Long stubs with short prose]]<br /> <br /> {{Islam-stub}}</div>

Mohit Kumar