https://indianpedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Angan_Ke_Par_DwarAngan Ke Par Dwar - Revision history2026-07-30T13:39:08ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.4https://indianpedia.org/index.php?title=Angan_Ke_Par_Dwar&diff=94161&oldid=prevCleanupBot at 03:54, 2 June 20212021-06-02T03:54:52Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{short description|1961 Hindi poetry collection by Agyeya}}<br />
{{italics title}}<br />
{{Infobox book<br />
| name = Angan Ke Par Dwar<br />
| image = <br />
| image_size = <br />
| caption = <br />
| author = [[Sachchidananda Vatsyayan]] 'Agyeya'<br />
| title_orig = आँगन के पार द्वार<br />
| orig_lang_code = hi<br />
| translator = <br />
| country = [[India]]<br />
| language = [[Hindi]]<br />
| subject = <br />
| genre = <br />
| publisher = <br />
| publisher2 = <br />
| pub_date = 1961<br />
| english_pub_date = <br />
| published = <br />
| awards = [[Sahitya Akademi Award]] (1964)<br />
| oclc = 21026458<br />
| dewey = <br />
| congress = <br />
}}<br />
'''''Angan Ke Par Dwar''''' ({{IPA-hi|ã.gən ke par dwa.rə|pron|}}; {{trans|''Door Beyond the Courtyard''}}) is a 1961 poetry collection by [[Sachchidananda Vatsyayan]], generally known by his pen-name, Agyeya. The book received the [[Sahitya Akademi Award]] in 1964.<br />
<br />
==Content==<br />
The poems of the book were written during the period 1959 to 1961.<ref name="Datta1987">{{cite book|editor-last=Datta|editor-first=Amaresh|title=Encyclopaedia of Indian Literature: A-Devo|url=https://books.google.com/books?id=ObFCT5_taSgC&pg=PA175|year=1987|publisher=Sahitya Akademi|location=New Delhi|isbn=978-81-260-1803-1|page=175}}</ref><br />
<br />
The poems of the book is divided into three parts; ''Antah Salila'', ''Chakrant Shila'' and ''Asadhya Vina'' (''The Unmastered Lute''). ''Antah Salila'' contains 18 poems. ''Chakrant Shila'' has 27 poems, majorly written with neo-mystical theme. The last part, ''Asadhya Vina'', contains a long poem by the same title.<ref name="Datta1987"/><br />
<br />
Agyeya heavily used ''[[Tadbhava]]'' words (words adopted from [[Sanskrit]]), avoiding ''[[Tatsama]]'' words (words borrowed from Sanskrit with modified phonology). ''Angan Ke Par Dwar'' played decisive role in bringing to the light the creative possibilities of the ''Tadbhava'' vocabulary.<ref name="Datta1987"/><br />
<br />
==Reception==<br />
''Angan Ke Par Dwar'' received the Sahitya Akademi Award in 1964.<ref name="Datta1987"/> It was translated into [[Gujarati language|Gujarati]] by [[Bholabhai Patel]] as ''Anganani Par Dwar'' (2002).<ref name="Rao2004">{{cite book|last=Rao|first=D. S.|title=Five Decades: The National Academy of Letters, India : A Short History of Sahitya Akademi|url=https://books.google.com/books?id=8JDsBBDoMccC&pg=PA50|year=2004|publisher=Sahitya Akademi|location=New Delhi|isbn=978-81-260-2060-7|page=50}}</ref> The critic [[Nand Kishore Acharya]] calls ''Asadhya Vina'' a 'culmination' of Agyeya's [[poetics]] and [[philosophy of life]].<ref name="KMGeorge1997">{{cite book|last=Acharya|first=Nand Kishore|author-link=Nand Kishore Acharya|editor-last=George|editor-first=K. M.|editor-link=K. M. George (writer)|chapter=Amgan Ke Par Dvara|title=Masterpieces of Indian Literature|url=https://books.google.com/books?id=dXFOAAAAYAAJ|volume=1|year=1997|publisher=[[National Book Trust]]|location=New Delhi|isbn=81-237-1978-7|page=377}}</ref><br />
<br />
==References==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
==External links==<br />
* {{Google Books|id=8lOpLZMup1UC}}<br />
* {{Internet Archive|id=in.ernet.dli.2015.551277}}<br />
<br />
[[Category:Works by Agyeya]]<br />
[[Category:1961 poetry books]]<br />
[[Category:Hindi poetry collections]]<br />
[[Category:20th-century Indian books]]<br />
[[Category:Indian poetry collections]]<br />
<br />
{{India-lit-stub}}<br />
{{en-Wikipedia}}</div>CleanupBot