https://indianpedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Jaya_Jaya_H%C4%93_Telang%C4%81%E1%B9%87aJaya Jaya Hē Telangāṇa - Revision history2026-08-01T19:36:15ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.4https://indianpedia.org/index.php?title=Jaya_Jaya_H%C4%93_Telang%C4%81%E1%B9%87a&diff=505910&oldid=prevTheodore2940 at 18:05, 17 April 20262026-04-17T18:05:19Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Short description|State song of Telangana, India}}<br />
{{Use dmy dates|date=February 2020}}<br />
{{Use Indian English|date=February 2020}}<br />
{{Infobox anthem<br />
| title = {{lang|te|జయ జయహే తెలంగాణ}}<br />
| transcription = {{translit|te|italic=no|Jaya Jaya Hē Telangāṇa}}<br />
| english_title = Victory to Telangana<br />
| image =<br />
| image_size = 250<br />
| alt =<br />
| author = [[Ande Sri]] <br />
| caption = <br />
| prefix = State<br />
| type = Song<br />
| country = [[Telangana]], India<br />
| alt_title = <br />
| en_alt_title = <br />
| alt_title_2 = <br />
| en_alt_title_2 = <br />
| music_date = <br />
| published = <br />
| readopted = <br />
| until =<br />
| successor = <br />
| predecessor = "[[Maa Telugu Thalliki|Mā Telugu Talliki]]" {{small|(until 16 March 2021)}}<br />
| adopted = {{start date and years ago|2024|02|04|df=y|p=y}} {{small|(officially)}}<br />
| sound = <br />
| sound_title = }}<br />
<br />
"'''{{translit|te|italic=no|Jaya Jaya Hē Telangāṇa}}'''"<ref>{{cite web |date=4 April 2015 |title=Jaya Jaya He Telangana song |url=https://www.telangana.gov.in/news/2024/06/telangana-state-song/ |access-date=15 July 2016}}</ref> is the state song of [[Telangana]]. It was composed by [[Ande Sri]].<ref>{{cite web|last=Reddy|first=L. V. Venkat Ram|date=May 26, 2014|title='Jaya Jaya He Telangana' to be the new state song|url=https://www.deccanchronicle.com/140526/nation-current-affairs/article/jaya-jaya-he-telangana-be-new-state-song|access-date=15 July 2016|website=[[Deccan Chronicle]]}}</ref><ref>{{cite web|last=Rao|first=Ch Sushil|date=2014-05-31|title=An unlettered poet composes new Telangana state song|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/An-unlettered-poet-composes-new-Telangana-state-song/articleshow/35853482.cms|access-date=15 July 2016|website=[[The Times of India]]}}</ref><ref>{{cite web|url=http://daily.bhaskar.com/article/NAT-TOP-an-illiterate-poet-ande-sri-composes-new-telangana-state-song-jaya-jayahe-telang-4633047-NOR.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20140605120354/http://daily.bhaskar.com/article/NAT-TOP-an-illiterate-poet-ande-sri-composes-new-telangana-state-song-jaya-jayahe-telang-4633047-NOR.html|url-status=dead|archive-date=5 June 2014|title=An illiterate poet Ande Sri composes new Telangana state song 'Jaya jayahe Telangana Janani Jana Kethanam'|access-date=15 July 2016}}</ref> The song was adopted by many organisations and schools in Telangana during the [[Telangana movement]], replacing [[Maa Telugu Thalliki|"Maa Telugu Talliki"]].<ref>{{Cite news |last=V |first=Swathi |date=2014-06-01 |title=A man of many letters: Ande Sri |language=en-IN |work=The Hindu |url=https://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/A-man-of-many-letters-Ande-Sri/article11637939.ece |access-date=2022-09-06 |issn=0971-751X}}</ref> On 16 March 2021, in the Telangana State Assembly, Chief Minister [[K. Chandrashekhar Rao]] clarified that Jaya Jaya He Telangana had not been officially adopted as the state song of Telangana.<ref>{{cite web|url=https://www.newindianexpress.com/states/telangana/2021/mar/18/we-have-no-state-song-clarifies-telangana-cm-kcr-2278022.html|title=Jaya Jaya He Telangana of Telangana|date=16 March 2021}}</ref> Jaya Jaya He Telangana was officially adopted as the state song of Telangana by the [[Revanth Reddy]] cabinet on 4 February 2024.<ref>{{cite news | url=https://economictimes.indiatimes.com/news/india/telangana-to-change-ts-vehicle-registration-name-state-emblem-announces-new-state-song/articleshow/107430352.cms?from=mdr | title=Telangana to change TS vehicle registration name, state emblem; Announces new state song | newspaper=The Economic Times | date=5 February 2024 }}</ref><ref>{{cite web | url=https://www.indiaglitz.com/cm-revanth-reddy-crucial-decisions-on-telangana-talli-state-anthem--news-349409 | title=CM Revanth Reddy's crucial decisions on Telangana Talli, State Anthem - News | date=5 February 2024 }}</ref><br />
<br />
<br />
<br />
==Lyrics==<br />
<div style="overflow-x:auto;"><br />
{|class="wikitable"<br />
![[Telugu language|Telugu]] original<br />
![[Romanisation of Telugu]]<br />
![[Help:IPA/Telugu|IPA transcription]]<br />
![[English language|English]] [[translation]]<br />
|- style="white-space:nowrap;valign:top;"<br />
|<poem>జయ జయహే తెలంగాణ జననీ జయకేతనం<br />
ముక్కోటి గొంతుకలు ఒక్కటైన చేతనం<br />
తరతరాల చరితగల తల్లీ నీరాజనం<br />
పది జిల్లల నీ పిల్లలు ప్రణమిల్లిన శుభతరుణం<br />
జై తెలంగాణ – జై జై తెలంగాణ!<br />
<br />
పోతనది పురిటిగడ్డ, రుద్రమది వీరగడ్డ<br />
గండరగండడు కొమురం భీముడే నీ బిడ్డ<br />
కాకతీయ కళాప్రభల కాంతిరేఖ రామప్ప<br />
గొలుకొండ నవాబుల గొప్ప వెలుగే చార్ మినార్<br />
జై తెలంగాణ – జై జై తెలంగాణ!<br />
<br />
జానపద జన జీవన జావలీలు జాలువారే<br />
కవి గాయక వైతాళిక కళలా మంజీరాలు<br />
జాతిని జాగృత పరిచే గీతాల జన జాతర<br />
అనునిత్యం నీ గానం అమ్మ నీవే మా ప్రాణం<br />
జై తెలంగాణ – జై జై తెలంగాణ!<br />
<br />
గొదావరి కృష్ణమ్మలు మన బీళ్ళకు మళ్ళాలి<br />
పచ్చని మాగాణాల్లో పసిడి సిరులు పండాలి<br />
సుఖశాంతుల తెలంగాణ సుభిక్షంగా ఉండాలే<br />
స్వరాష్ట్రమై తెలంగాణ స్వర్ణ యుగం కావాలి<br />
జై తెలంగాణ – జై జై తెలంగాణ!</poem><br />
|<poem>Jaya jayahē telangāṇa jananī jayakētanaṃ<br />
Mukkōṭi gontukalu okkaṭaina cētanaṃ<br />
Taratarāla caritagala tallī nīrājanaṃ<br />
Padi jillala nī pillalu praṇamillina shubhataruṇaṃ<br />
Jai Telangāṇa – jai jai Telangāṇa!<br />
<br />
Pōtanadi puriṭigaḍḍa, rudramadi vīragaḍḍa<br />
Gaṇḍaragaṇḍaḍu komuraṃ bhīmuḍē nī biḍḍa<br />
Kākatīya kaḷāprabhala kāntirēkha rāmappa<br />
Golukoṇḍa navābula goppa velugē cār minār<br />
Jai Telangāṇa – jai jai Telangāṇa!<br />
<br />
Jānapada jana jīvana jāvalīlu jāluvārē<br />
Kavi gāyaka vaitāḷika kaḷalā manjīrālu<br />
jātini jāgr̥ta paricē gītāla jana jātara<br />
Anunityaṃ nī gānaṃ amma nīvē mā prāṇaṃ<br />
Jai Telangāṇa – jai jai Telangāṇa<br />
<br />
Godāvari kriṣṇammalu mana bīḷḷaku maḷḷāli<br />
Paccani māgāṇāllō pasiḍi sirulu paṇḍāli<br />
Sukhashāntula Telangāṇa subhikṣaṅgā uṇḍālē<br />
svarāṣṭrramai Telangāṇa svarṇa yugaṁ kāvāli<br />
Jai Telangāṇa – jai jai Telangāṇa</poem><br />
|<poem>[d͡ʒa.ja d͡ʒa.ja.ɦeː t̪e.laŋ.ɡaː.ɳa d͡ʒa.na.niː d͡ʒa.ja.keː.t̪a.nam̃ {{!}}]<br />
[muk̚.koː.ʈi ɡon̪.t̪u.ka.lu ok̚.ka.ʈaɪ̯.na t͡ʃeː.t̪a.nam̃ {{!}}]<br />
[t̪a.ɾa.t̪a.ɾaː.la t͡ʃa.ɾi.t̪a.ɡa.la t̪al.liː niː.ɾaː.d͡ʒa.nam̃ {{!}}]<br />
[pa.d̪i d͡ʒil.la.la niː pil.la.lu pɾa.ɳa.mil.li.na sʰu.bʱa.t̪a.ɾu.ɳam̃ {{!}}]<br />
[d͡ʒaɪ̯ t̪e.laŋ.ɡaː.ɳa {{!}} d͡ʒaɪ̯ d͡ʒaɪ̯ t̪e.laŋ.ɡaː.ɳa ‖]<br />
<br />
[poː.t̪a.na.d̪i pu.ɾi.ʈi.ɡaɖ.ɖa {{!}} ɾu.d̪ɾa.ma.d̪i ʋiː.ɾa.ɡaɖ.ɖa {{!}}]<br />
[ɡaɳ.ɖa.ɾa.ɡaɳ.ɖa.ɖu ko.mu.ɾam̃ bʱiː.mu.ɖeː niː biɖ.ɖa {{!}}]<br />
[kaː.ka.t̪iː.ja ka.ɭaː.pɾa.bʱa.la kaːn̪.t̪i.ɾeː.kʰa ɾaː.map̚.pa {{!}}]<br />
[ɡo.lu.koɳ.ɖa na.ʋaː.bu.la ɡop̚.pa ʋe.lu.ɡeː t͡ʃaːɾ mi.naːɾ {{!}}]<br />
[d͡ʒaɪ̯ t̪e.laŋ.ɡaː.ɳa {{!}} d͡ʒaɪ̯ d͡ʒaɪ̯ t̪e.laŋ.ɡaː.ɳa ‖]<br />
<br />
[d͡ʒaː.na.pa.d̪a d͡ʒa.na d͡ʒiː.ʋa.na d͡ʒaː.ʋa.liː.lu d͡ʒaː.lu.ʋaː.ɾeː {{!}}]<br />
[ka.ʋi ɡaː.ja.ka ʋaɪ̯.t̪aː.ɭi.ka ka.ɭa.laː man.d͡ʒiː.ɾaː.lu {{!}}]<br />
[d͡ʒaː.t̪i.ni d͡ʒaː.ɡɾu.t̪a pa.ɾi.t͡ʃeː ɡiː.t̪aː.la d͡ʒa.na d͡ʒaː.t̪a.ɾa {{!}}]<br />
[a.nu.nit̪.jam̃ niː ɡaː.nam̃ am.ma niː.ʋeː maː pɾaː.ɳam̃ {{!}}]<br />
[d͡ʒaɪ̯ t̪e.laŋ.ɡaː.ɳa {{!}} d͡ʒaɪ̯ d͡ʒaɪ̯ t̪e.laŋ.ɡaː.ɳa ‖]<br />
<br />
[ɡo.d̪aː.ʋa.ɾi kɾiʂ.ɳam.ma.lu ma.na biːɭ.ɭa.ku maɭ.ɭaː.li {{!}}]<br />
[pat̚.t͡ʃa.ni maː.ɡaː.ɳaːl.loː pa.si.ɖi si.ɾu.lu paɳ.ɖaː.li {{!}}]<br />
[su.kʰa.sʰaːn̪.t̪u.la t̪e.laŋ.ɡaː.ɳa su.bʱik.ʂaŋ.ɡaː uɳ.ɖaː.leː {{!}}]<br />
[sʋa.ɾaːʂ.ʈɾa.maɪ̯ t̪e.laŋ.ɡaː.ɳa sʋaɾ.ɳa ju.ɡam̃ kaː.ʋaː.li {{!}}]<br />
[d͡ʒaɪ̯ t̪e.laŋ.ɡaː.ɳa {{!}} d͡ʒaɪ̯ d͡ʒaɪ̯ t̪e.laŋ.ɡaː.ɳa ‖]</poem><br />
|<poem>Victory to thee, [[Telangana Thalli|Mother Telangana]], victory to thy flag<br />
Thy bodhi led to three crore voices<br />
O Mother, victory to thy history of many eras<br />
A victory brought by thy progeny of ten districts<br />
Victory to Telangana – victory, victory to Telangana!<br />
<br />
[[Bammera Potana|Land]] of great [[Pothana]], realm of brave [[Rudrama Devi|Rudramma]] <br />
Of top of all thy son [[Komaram Bheem]] most valiant<br />
The fine glint of [[Kakatiya dynasty|Kakatiya]] and of [[Ramappa Temple|Ramappa]]<br />
[[Charminar]] serves as the pinnacle of great [[Qutb Shahi dynasty|Golconda]]<br />
Victory to Telangana – victory, victory to Telangana!<br />
<br />
Folklore is the javelin of life<br />
[[Taal (instrument)|Manjeera]] as the poet's choral art<br />
Like an acumen of songs, while ensuring fair<br />
Mother, always in our passion of carol you are<br />
Victory to Telangana – victory, victory to Telangana!<br />
<br />
[[Godavari River|Godavari]] and [[Krishna River|Krishna]] shall be in our blood<br />
Green veins shall be grown in green lands<br />
May prosperous Telangana prosper even more<br />
This independent Telangana needs a golden age<br />
Victory to Telangana – victory, victory to Telangana!</poem><br />
|} </div><br />
<br />
==See also==<br />
*[[Telangana Thalli]]<br />
*[[Telangana Language Day]]<br />
*[[List of Telangana poets]]<br />
*[[National Anthem of Kingdom of Hyderabad]]<br />
*[[List of Indian state songs]]<br />
<br />
==References==<br />
{{reflist}}<br />
==External links==<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=RohuvGC5GMM Jaya Jayahe Telangana]<br />
{{Indian state songs}}<br />
{{National anthems of Asia}}<br />
[[Category:Culture of Telangana]]<br />
[[Category:Indian state anthems]]</div>Theodore2940