<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://indianpedia.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jaya_Mehta</id>
	<title>Jaya Mehta - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://indianpedia.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Jaya_Mehta"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://indianpedia.org/index.php?title=Jaya_Mehta&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-31T02:57:41Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.4</generator>
	<entry>
		<id>https://indianpedia.org/index.php?title=Jaya_Mehta&amp;diff=130316&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;Scorpions13256 at 04:17, 10 July 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://indianpedia.org/index.php?title=Jaya_Mehta&amp;diff=130316&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-10T04:17:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox writer&lt;br /&gt;
| name = Jaya Mehta&lt;br /&gt;
| image = &lt;br /&gt;
| caption = &lt;br /&gt;
| native_name = &lt;br /&gt;
| native_name_lang = &lt;br /&gt;
| pseudonym = &lt;br /&gt;
| birth_name = &lt;br /&gt;
| birth_date = {{birth date and age|1932|08|16}}&lt;br /&gt;
| birth_place = Koliyak village, [[British India]] (now [[Bhavnagar district]], [[Gujarat]], India)&lt;br /&gt;
| occupation = Poet, critic, translator&lt;br /&gt;
| language = [[Gujarati language|Gujarati]]&lt;br /&gt;
| nationality = &lt;br /&gt;
| education = M.A., Ph. D.&lt;br /&gt;
| alma_mater = [[SNDT Women&amp;#039;s University]]&lt;br /&gt;
| period = &lt;br /&gt;
| genres = &lt;br /&gt;
| subjects = &lt;br /&gt;
| movement = &lt;br /&gt;
| notableworks = &lt;br /&gt;
| spouse = &lt;br /&gt;
| children = &lt;br /&gt;
| relatives = &lt;br /&gt;
| awards = &lt;br /&gt;
| signature = &lt;br /&gt;
| years_active = &lt;br /&gt;
| website = &lt;br /&gt;
| module           = {{Infobox academic&lt;br /&gt;
| child = yes&lt;br /&gt;
| doctoral_advisor  = [[Ansuya Trivedi|Ansuya B. Trivedi]]&lt;br /&gt;
| thesis_title       = Humour in Gujarati Poetry and Drama upto 19th-century with Special Reference to Akho, Premanand, Shamal, Dalpatram and Navalram&lt;br /&gt;
| thesis_url         = http://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/193707&lt;br /&gt;
| thesis_year       = 1973&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jaya Vallabhdas Mehta&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is a [[Gujarati language|Gujarati]] poet, critic and translator from [[Gujarat]], India. She was educated and later worked at [[SNDT Women&amp;#039;s University]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Life==&lt;br /&gt;
Jaya Mehta was born on 16 August 1932 at Koliyak village near [[Bhavnagar]] (now in [[Bhavnagar district]], Gujarat, India) to Lalitaben and Vallabhdas. She completed P. T. C. and started working as a school teacher.&amp;lt;ref name=&amp;quot;TharuLalita1991&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|author1=Susie J. Tharu|author2=Ke Lalita|title=Women Writing in India: The twentieth century|url=https://books.google.com/books?id=OjZYf9Xf9bcC&amp;amp;pg=PA365|year=1991|publisher=Feminist Press at CUNY|isbn=978-1-55861-029-3|pages=365–366}}&amp;lt;/ref&amp;gt; She continued her studies and completed her B. A. in 1954 and her M. A. in 1963 from [[SNDT Women&amp;#039;s University]], [[Mumbai]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Jani 2018&amp;quot;&amp;gt;{{Cite news|url=https://sureshbjani.wordpress.com/2006/08/13/jaya_mehta/|title=જયા મહેતા|last=Jani|first=Suresh B.|date=2006-08-13|work=ગુજરાતી પ્રતિભા પરિચય|access-date=2018-02-26|language=gu-IN}}&amp;lt;/ref&amp;gt; She later received her Ph. D. &amp;lt;!---for her dissertation, &amp;#039;&amp;#039;Akho, Premanad, Shamal, Dalpatram Ane Navalramno Vishisht Abhyas&amp;#039;&amp;#039; (Special Study of [[Akho]], [[Premanand Bhatt|Premanand]], [[Shamal Bhatt|Shamal]], [[Dalpatram]] and [[Navalram Pandya|Navalram]])&amp;lt;ref name=&amp;quot;AGSI&amp;quot;/&amp;gt; OR for &amp;#039;&amp;#039;Gujarati Kavita Ane Natakma Hasyavinod (19mi Sadi)&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Jani 2018&amp;quot;&amp;gt;---&amp;gt;. She served as a professor of Gujarati at SNDT Women&amp;#039;s University and retired from there. She was a co-editor of &amp;#039;&amp;#039;Sudha&amp;#039;&amp;#039; (weekly of Saurashtra Trust) and &amp;#039;&amp;#039;Vivechan&amp;#039;&amp;#039; (trimonthly of Department of Gujarati, SNDT Women&amp;#039;s University).&amp;lt;ref name=&amp;quot;AGSI&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|title=અર્વાચીન ગુજરાતી સાહિત્યનો ઈતિહાસ - આધુનિક અને અનુઆધુનિક યુગ|last=Brahmabhatt|first=Prasad|publisher=Parshwa Publication|year=2010|isbn=978-93-5108-247-7|location=Ahmedabad|pages=141–142|language=gu|trans-title=History of Modern Gujarati Literature – Modern and Postmodern Era}}&amp;lt;/ref&amp;gt; She wrote columns in &amp;#039;&amp;#039;Pravasi&amp;#039;&amp;#039;, [[Bombay Samachar|&amp;#039;&amp;#039;Mumbai Samachar&amp;#039;&amp;#039;]] and &amp;#039;&amp;#039;Samkalin&amp;#039;&amp;#039; dailies.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Jani 2018&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Works==&lt;br /&gt;
Jaya Mehta writes [[rationalist]] poetry in free verse. Her poetry is logical and socially aware instead of enclosed in emotional world.&amp;lt;ref name=&amp;quot;NatarajanNelson1996&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|author1=Nalini Natarajan|author2=Emmanuel Sampath Nelson|title=Handbook of Twentieth-century Literatures of India|url=https://books.google.com/books?id=1lTnv6o-d_oC&amp;amp;pg=PA125|year=1996|publisher=Greenwood Publishing Group|isbn=978-0-313-28778-7|page=125}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Her poetry collections are &amp;#039;&amp;#039;Venetian Blind&amp;#039;&amp;#039; (1978), &amp;#039;&amp;#039;Ek Divas&amp;#039;&amp;#039; (1982), &amp;#039;&amp;#039;Akashma Tarao Choop Chhe&amp;#039;&amp;#039; (1985), &amp;#039;&amp;#039;Hospital Peoms&amp;#039;&amp;#039; (1987). &amp;#039;&amp;#039;Renu&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;Ek Aa Khare Pandadu&amp;#039;&amp;#039; (1989) are her novels.&amp;lt;ref name=&amp;quot;AGSI&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Jani 2018&amp;quot; /&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Venetian Blind&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;Akashma Tarao Chhup Chhe&amp;#039;&amp;#039; reflects her &amp;quot;concern for the human predicament&amp;quot;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;NatarajanNelson1996&amp;quot;/&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;Manogat&amp;#039;&amp;#039; (1980), &amp;#039;&amp;#039;Kavyazankhi&amp;#039;&amp;#039; (1985), &amp;#039;&amp;#039;Ane Anusandhan&amp;#039;&amp;#039; (1986), &amp;#039;&amp;#039;Bookshelf&amp;#039;&amp;#039; (1991) are her works of criticism. She has edited &amp;#039;&amp;#039;Kavi Priy Kavita&amp;#039;&amp;#039; (1976), &amp;#039;&amp;#039;Varta Vishwa&amp;#039;&amp;#039; (co-edited, 1980), &amp;#039;&amp;#039;Suresh Dalalna Shreshth Kavyo&amp;#039;&amp;#039; (1985), &amp;#039;&amp;#039;Apna Shresth Nibandho&amp;#039;&amp;#039; (1991), &amp;#039;&amp;#039;Raghupati Raghav Rajaram&amp;#039;&amp;#039; (2007). Her research works include &amp;#039;&amp;#039;Gujarati Kavita Ane Natakma Hasyavinod&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Gujaratna Prashsti Kavyo&amp;#039;&amp;#039; (1965), &amp;#039;&amp;#039;Gujarati Lekhikaoe Navalkatha-Varta Sahityama Alekhelu Streenu Chitra&amp;#039;&amp;#039;. &amp;#039;&amp;#039;Vimanthi Wheelchair&amp;#039;&amp;#039; is her travelogue.&amp;lt;ref name=&amp;quot;AGSI&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She has translated several works. &amp;#039;&amp;#039;Mara Mitro&amp;#039;&amp;#039; (1969), &amp;#039;&amp;#039;Arati Prabhu&amp;#039;&amp;#039; (1978), &amp;#039;&amp;#039;Mannu Karan&amp;#039;&amp;#039; (1978), &amp;#039;&amp;#039;Churchbell&amp;#039;&amp;#039; (1980), &amp;#039;&amp;#039;Chani&amp;#039;&amp;#039; (1981), &amp;#039;&amp;#039;Ravindranath: Tran Vyakhyano&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Saundaryamimansa&amp;#039;&amp;#039; (co-translated), &amp;#039;&amp;#039;Champo Ane Himpushpa&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Samudrayalni Prachand Garjana&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Revenue Stamp&amp;#039;&amp;#039; (Autobiography of [[Amrita Pritam]], 1983), &amp;#039;&amp;#039;Dastavej&amp;#039;&amp;#039; (1985), &amp;#039;&amp;#039;Suvarna Mudra Ane...&amp;#039;&amp;#039; (1991). &amp;#039;&amp;#039;Radha, Kunti, Draupadi&amp;#039;&amp;#039; (2001), &amp;#039;&amp;#039;Vyasmudra&amp;#039;&amp;#039; are her translations.&amp;lt;ref name=&amp;quot;AGSI&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Jani 2018&amp;quot; /&amp;gt; She also translated [[Ernest Hemingway]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[The Old Man and the Sea]]&amp;#039;&amp;#039; into Gujarati.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She translated [[S L Bhyrappa]]&amp;#039;s novel &amp;#039;&amp;#039;[[Daatu]]&amp;#039;&amp;#039; into Gujarati in 1992.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Rao2004&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|last=Rao|first=D. S.|title=Five Decades: The National Academy of Letters, India : a Short History of Sahitya Akademi|url=https://books.google.com/books?id=8JDsBBDoMccC&amp;amp;pg=PA48|year=2004|publisher=Sahitya Akademi|location=New Delhi|isbn=978-81-260-2060-7|page=48}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awards==&lt;br /&gt;
She has been awarded by [[Sahitya Akademi]], [[Delhi]] for her translations.&amp;lt;ref name=&amp;quot;AGSI&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==See also==&lt;br /&gt;
* [[List of Gujarati-language writers]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Mehta, Jaya}}&lt;br /&gt;
[[Category:1932 births]]&lt;br /&gt;
[[Category:Living people]]&lt;br /&gt;
[[Category:Women writers from Gujarat]]&lt;br /&gt;
[[Category:Gujarati-language poets]]&lt;br /&gt;
[[Category:Gujarati-language writers]]&lt;br /&gt;
[[Category:Poets from Gujarat]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian women translators]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian editors]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian columnists]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian women novelists]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian literary critics]]&lt;br /&gt;
[[Category:People from Bhavnagar district]]&lt;br /&gt;
[[Category:SNDT Women&amp;#039;s University alumni]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century Indian translators]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century Indian poets]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century Indian novelists]]&lt;br /&gt;
[[Category:Novelists from Gujarat]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century Indian women writers]]&lt;br /&gt;
[[Category:Women columnists]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century translators]]&lt;br /&gt;
[[Category:21st-century translators]]&lt;br /&gt;
[[Category:Translators to Gujarati]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>&gt;Scorpions13256</name></author>
	</entry>
</feed>