https://indianpedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Kalpesh_ParekhKalpesh Parekh - Revision history2026-07-30T21:50:25ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.4https://indianpedia.org/index.php?title=Kalpesh_Parekh&diff=97042&oldid=prevCleanupBot at 01:07, 3 June 20212021-06-03T01:07:58Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{short description|Indian voice actor and dubbing directory}}<br />
{{Use dmy dates|date=October 2016}}<br />
{{Use Indian English|date=October 2016}}<br />
{{Multiple issues|<br />
{{BLP sources|date=March 2015}}<br />
{{unreliable sources|date=March 2015}}<br />
}}<br />
<br />
{{Infobox person<br />
| name = Kalpesh Parekh<br />
| native_name = {{lang|hi|कल्पेश पारेख}}<br />
| image = <br />
| caption =<br />
| birth_date = <br />
| birth_place = <br />
| occupation = Voice actor, [[Dubbing (filmmaking)|dubbing director]]<br />
}}<br />
<br />
'''Kalpesh Parekh''' ([[Hindi language|Hindi]]: '''कल्पेश पारेख''') is an Indian [[voice actor]] and [[Dubbing (filmmaking)|dubbing director]] who specializes dubbing foreign content in his native language. He speaks English and [[Hindi language|Hindi]] as his native languages.<br />
<br />
He has been known for directing Hindi dubs of foreign content at [[Sound & Vision India]]. Usually, with studio president and voice actress [[Mona Ghosh Shetty]] who is also a dubbing director. He also worked with the late [[Leela Roy Ghosh]] before she died in 2012.<br />
<br />
==Dubbing roles==<br />
<br />
===Animated films===<br />
{| class="wikitable"<br />
! Film title !! Original voice !! Character !! Dub Language !! Original Language !! Original Year Release !! Dub Year Release !! Notes<br />
|-<br />
| [[Puss in Boots (2011 film)|Puss in Boots]] || Various || Additional Voices || Hindi || English || 2011 || 2011 || Hindi dub released theatrically and also for Home media releases and Television airings. He has done additional voices.<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=RJ3l-ecPBLE |title=Puss in Boots – Hebrew, Hindi and Hungarian Credits |date=15 May 2013 |accessdate=25 May 2015}}</ref><br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==Production staff==<br />
<br />
===Live Action films===<br />
{{Expand section|date=March 2015}}<br />
{| class="wikitable"<br />
! Film title !! Staff role !! Studio !! Dub Language !! Original Language !! Original Year Release !! Dub Year Release !! Notes<br />
|-<br />
| [[The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader]] || Dubbing Director || [[Sound & Vision India]] || Hindi || English || 2010 || 2010 || Kalpesh directed the Hindi dub alongside [[Leela Roy Ghosh]]. K. Sabarinathan and M. Mythili Kiran have directed the Tamil and Telugu dubs respectively.<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=LRTuu3aI1Cc |title=The Chronicles of Narnia - Voyage of the Dawn Trader (Hindi, Tamil and Telugu Credits) - YouTube |publisher=YouTube.com |date=2014-03-08 |accessdate=2015-03-19}}</ref><br />
|-<br />
| [[Skyfall]] || Dubbing Director || [[Sound & Vision India]] || Hindi || English || 2012 || 2012 || This film was also dubbed into Tamil and Telugu by the same studio. Kalpesh directed the Hindi dub alongside [[Mona Ghosh Shetty]]. K. Sabarinathan and M. Mythili Kiran have directed the Tamil and Telugu dubs respectively.<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=wssYBIOFq3w |title=Skyfall Dubbing Cast – Hindi, Tamil, Telugu, Russian, Ukrainian |publisher=YouTube.com |date=21 June 2014 |accessdate=19 March 2015}}</ref><br />
|-<br />
| [[Teenage Mutant Ninja Turtles (2014 film)]] || Dubbing Director || [[Sound & Vision India]] || Hindi || English || 2014 || 2014 || This film was also dubbed into Tamil and Telugu by the same studio. Kalpesh directed the Hindi dub alongside [[Mona Ghosh Shetty]] and she also Hindi dubbed for [[Megan Fox]]'s character, April O' Neil. K. Sabarinathan and M. Mythili Kiran have directed the Tamil and Telugu dubs respectively.<br />
|-<br />
| [[Avengers: Age of Ultron]]<br />
<br />
Deadpool 2<br />
| Dubbing Director<br />
<br />
Dubbing Director<br />
|[[Sound & Vision India]]<br />
<br />
[[Sound & Vision India|Vision India]]<br />
| Hindi<br />
<br />
Hindi<br />
| English<br />
<br />
English<br />
| 2015<br />
<br />
2018<br />
| 2015<br />
<br />
2018<br />
| This film was also dubbed into Tamil and Telugu by the same studio. Kalpesh directed the Hindi dub alongside [[Mona Ghosh Shetty]]. K. Sabarinathan and M. Mythili Kiran have directed the Tamil and Telugu dubs respectively. .<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==References==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
==External links==<br />
{{Empty section|date=March 2015}}<br />
<br />
<br />
{{authority control}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Parekh, Kalpesh}}<br />
[[Category:Indian male voice actors]]<br />
[[Category:Hindi-language film directors]]<br />
[[Category:Living people]]<br />
[[Category:Year of birth missing (living people)]]<br />
[[Category:Place of birth missing (living people)]]<br />
[[Category:Voice directors]]<br />
<br />
<br />
{{India-film-bio-stub}}<br />
{{en-Wikipedia}}</div>CleanupBot