2600:8800:7886:1000:3C0A:348C:77FA:5CC8 at 12:53, 27 May 2022

2022-05-27T12:53:30Z

New page

{{More citations needed|date=August 2020}}
{{Use dmy dates|date=September 2019}}
{{Use Indian English|date=September 2019}}
{{Infobox film award
| name = Kerala State Film Award for Best Dubbing Artist
| alt =
|image=
| subheader =
| awarded_for = Best dubbing artist in Malayalam cinema
| sponsor = [[Kerala State Chalachitra Academy]]
| firstawarded = 1991
| lastawarded = 2018
| reward = {{INR Convert|100000}}
| former name =
| holder_label = Most recent winner
| holder = [[Vineeth]] (''[[Lucifer (film)|Lucifer]]'' and ''[[Marakkar: Arabikadalinte Simham]]'')<br />[[Shruti Ramachandran]] (''[[Kamala (film)|Kamala]]'')
| award1_type = Total awarded
| award1_winner =
| award2_type = First winner
| award2_winner =
| award3_type = Last winner
| award3_winner =
| website =
| previous =
| next =
}}
The '''Kerala State Film Award for Best Dubbing Artist''' is an award presented annually at the [[Kerala State Film Awards]] of India to the best [[Dubbing (filmmaking)|dubbing]] in [[Malayalam film industry]]. Ideally, there is a male and female winner for the award. Until 1997, the awards were managed directly by the [[Department of Cultural Affairs (Kerala)|Department of Cultural Affairs]] of the [[Government of Kerala]]. Since 1998, the awards have been controlled by the [[Kerala State Chalachitra Academy]], an autonomous, non-profit institution functioning under the Department of Cultural Affairs. The winners (male and female) receives a certificate, statuette and a cash prize of ₹50,000 each.

==Superlatives==
{| class="infobox" style="width: 25em; text-align: center; font-size: 70%; vertical-align: middle;"
|+ <span style="font-size: 9pt">'''List of frequent winners'''</span>
|-
| colspan="3" style="text-align:center;" |
|- style="background:#d9e8ff; text-align:center;"
!style="vertical-align: middle;"| Artist
| style="background:#cec; font-size:8pt; width:60px;"| Wins
|- style="background:#eef;"
| style="text-align:center;"|
;[[Sreeja Ravi]]
|{{won|4}}
|- style="background:#eef;"
| style="text-align:center;"|
;[[Bhagyalakshmi]]
|{{won|3}}
|- style="background:#eef;"
| style="text-align:center;"|
;Vimmy Mariam George
|{{won|3}}
|}
'''Consecutive wins'''
{| class="wikitable sortable"
|-
! Artist
! Wins
! Year
|-
|[[Sreeja Ravi]]
|rowspan='3'| 2
| 1997 - 1998
|-
|[[Praveena]]
| 2010 - 2011
|-
|[[Sneha Paliyeri]]
| 2017 - 2018
|}

==Winners==

[[File:Bhagya_lakshmi.jpg|thumb|upright|Bhagyalakshmi has won the award three times.]]
[[File:AnandavallyCR.jpg|thumb|upright|Anandavally lent her voice to 9 characters in a film.]]

{| class="wikitable sortable"
|- style="background:#cfc; text-align:center;"
! class="sortable" | Year
! class="sortable" | Artist(s)
! class="sortable" | Film
! class="sortable" | Dubbed for
|-
|rowspan='2'|1991
!rowspan='2'|[[Bhagyalakshmi]]
|''[[Ulladakkam]]''
|rowspan='2'|[[Amala Akkineni]]
|-
| ''[[Ente Sooryaputhrikku]]''
|-
|1992
![[Anandavally(Malayalam Dubbing Artist)|Anandavally]]
|''[[Aadharam]]''
|[[Geetha (actress)|Geetha]]
|-
|1993
![[Shammi Thilakan]]
|''[[Gazal (1993 film)|Gazal]]''
|[[Nassar (actor)|Nassar]]
|-
|1994
![[Krishnachandran]]
|''[[Kabooliwala]]''
|[[Vineeth]]
|-
|rowspan='2'|1995
!rowspan='2'|[[Bhagyalakshmi]]
|''[[Kusruthikaatu]]''
|[[Kanaka (actress)|Kanaka]]
|-
|''[[Ormakalundayirikkanam]]''
||[[Sreejaya Nair]]
|-
|1996
!Venmani Vishnu
|''[[Deshadanam]]''
|[[Unnikrishnan Namboothiri]]
|-
|rowspan='2'|1997
![[Krishnachandran]]
|rowspan='2'|''[[Aniyathi Pravu]]''
|[[Kunchacko Boban]]
|-
![[Sreeja Ravi]]
|[[shalini Kumar]]
|-
|rowspan='5'|1998
!Murali Menon
|rowspan='2'|''[[Agnisakshi (1999 film)|Agnisakshi]]''
|rowspan='2'|[[Rajat Kapoor]]
|-
![[Vanaprastham|Venmani Vishnu]]
|-
!rowspan='3'|[[Sreeja Ravi]]
|''[[Aakasha Ganga]]''
|[[Divya Unni]]
|-
|''[[The Godman]]''
|[[Vani Viswanath]]
|-
|''[[Achamakuttiyude Achayan]]''
|[[Chippy (actress)|Chippy]]
|-
|1999
|colspan='3'| '''No award'''
|-
|2000
!S. Gopalakrishnan
|''[[Sayahnam]]''
|O. Madhavan
|-
|2001
!M. Thankamani
|''[[Theerthadanam]]''
|[[Suhasini Mani Ratnam]]
|-
|2002
![[Bhagyalakshmi]]
|''[[Yathrakkarude Sradhakku]]''
|[[Soundarya]]
|-
|2003
!Chottanikkara Baby
|''[[Gourisankaram]]''
|[[Narendra Prasad]]
|-
|2004
! Meera Krishna
|''[[Manju Poloru Penkutty]]''
|Amrita Prakash
|-
|rowspan='2'|2005
![[Sarath Das]]
|''[[Achuvinte Amma]]''
|[[Narain (actor)|Narain]]
|-
!Surya S. Nair
|''[[Nothing but Life|Made In USA]]''
|[[Neha Pendse]]
|-
|2006
! Vimmy Mariam George
|''[[Kaiyoppu]]''
|[[Khushbu]]
|-
|2007
![[Zeenath (actress)|Zeenath]], Hafsath
|''[[Paradesi (2007 film)|Paradesi]]''
|[[Shweta Menon]]
|-
|2008
![[Sreeja Ravi]]
|''[[Minnaminnikkoottam]]''
|[[Roma Asrani|Roma]]
|-
|2009
!Shobi Thilakan
|''[[Pazhassiraja]]''
|[[Sarath Kumar]]
|-
|rowspan='2'|2010
![[Rizabawa]]
|''[[Karmayogi (2011 film)|Karmayogi]]''
|[[Thalaivasal Vijay]]
|-
![[Praveena]]
|''[[Elektra (2011 film)|Elektra]]''
|[[Manisha Koirala]]
|-
|rowspan='2'|2011
![[Vijay Menon]]
|''[[Melvilasom]]''
|[[Thalaivasal Vijay]]
|-
![[Praveena]]
|''[[Ivan Megharoopan]]''
|[[Padmapriya Janakiraman]]
|-
|2012
!Vimmi Mariam George
|''[[Nidra (2012 film)|Nidra]]''
|[[Rima Kallingal]]
|-
|rowspan='2'|2013
!Abooty
|''[[Vasanthathinte Kanal Vazhikalil]]''
|[[Samuthirakani]]
|-
![[Sreeja Ravi]]
|''[[Ayaal]]''
|[[Iniya]]
|-
|rowspan='2'|2014
!Sharran Puthumanna
|''White Boys''
|Kaushik
|-
!Vimmy Mariam George
|''[[Munnariyippu]]''
|[[Aparna Gopinath]]
|-
|rowspan='2'|2015
![[Sarath Das]]
|''[[Edavappathy]]''
|[[Siddharth Lama]]
|-
![[Angel Shijoy]]
|''[[Haram]]''
|[[Radhika Apte]]
|-
|rowspan='2'|2016
! [[Vijay Menon]]
|''[[Oppam]]''
|[[Samudrakani]]
|-
!M. Thankamani
|''[[Olappeeppi]]''
|V. V. Kanchana
|-
|rowspan='2'|2017
! Achu Arunkumar
| ''[[Theeram]]''
| Pranav Ratheesh
|-
![[Sneha Paliyeri]]
|''[[Eeda]]''
| [[Nimisha Sajayan]]
|-
|rowspan='2'|2018
! [[Shammi Thilakan]]
|''[[Odiyan]]''
|[[Prakash Raj]]
|-
![[Sneha Paliyeri]]
|''[[Lilli (2018 film)|Lilli]]''
|[[Samyuktha Menon]]
|-
| rowspan="3" |[[50th Kerala State Film Awards|2019]]
!rowspan='2'|[[Vineeth]]
|''[[Lucifer (film)|Lucifer]]''
|[[Vivek Oberoi]]
|-
|''[[Marakkar: Arabikadalinte Simham]]''
|[[Arjun Sarja]]
|-
![[Shruti Ramachandran]]
|''[[Kamala (film)|Kamala]]''
|[[Ruhani Sharma]]
|-
| rowspan="2" |2020
!Shobi Thilakan
|''[[Bhoomiyile Manohara Swakaryam]]''
|
|-
![[Riya Saira]]
|''[[Ayyappanum Koshiyum]]''
|[[Gowri Nandha]]
|-
|2021
![[Devi S.]]
|''[[Drishyam 2]]''
|[[Meena (actress)|Meena]]
|}

==References==
{{reflist}}

==External links==
*[https://web.archive.org/web/20120722074426/http://www.keralafilm.com/statefilm.htm Official website]
*[https://web.archive.org/web/20160303232254/http://www.prd.kerala.gov.in/stateawares.htm PRD, Govt. of Kerala: Awardees List]

{{Kerala State film Award}}

[[Category:Kerala State Film Awards]]
[[Category:Dubbing (filmmaking)]]

Kerala State Film Award for Best Dubbing Artist - Revision history

2600:8800:7886:1000:3C0A:348C:77FA:5CC8 at 12:53, 27 May 2022