<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://indianpedia.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mansukhlal_Jhaveri</id>
	<title>Mansukhlal Jhaveri - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://indianpedia.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mansukhlal_Jhaveri"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://indianpedia.org/index.php?title=Mansukhlal_Jhaveri&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-31T22:38:52Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.4</generator>
	<entry>
		<id>https://indianpedia.org/index.php?title=Mansukhlal_Jhaveri&amp;diff=124750&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;JJMC89 bot III at 21:48, 23 June 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://indianpedia.org/index.php?title=Mansukhlal_Jhaveri&amp;diff=124750&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-23T21:48:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Use dmy dates|date=January 2018}}&lt;br /&gt;
{{Infobox writer&lt;br /&gt;
| name             = Mansukhlal Jhaveri&lt;br /&gt;
| image            =&lt;br /&gt;
| image_size       =&lt;br /&gt;
| caption          =&lt;br /&gt;
| native_name      = મનસુખલાલ મગનલાલ ઝવેરી&lt;br /&gt;
| native_name_lang = Gu&lt;br /&gt;
| pseudonym        =&lt;br /&gt;
| birth_name       = Mansukhlal Maganlal Jhaveri&lt;br /&gt;
| birth_date       = {{Birth date|df=y|1907|10|3}}&lt;br /&gt;
| birth_place      = [[Jamnagar]], [[Gujarat]]&lt;br /&gt;
| death_date       = {{Death date and age|df=y|1981|8|27|1907|10|3}}&lt;br /&gt;
| death_place      = [[Mumbai]]&lt;br /&gt;
| occupation       = Poet, critic, literary historian&lt;br /&gt;
| language         = [[Gujarati language|Gujarati]]&lt;br /&gt;
| residence        =&lt;br /&gt;
| nationality      = Indian&lt;br /&gt;
| education        =&lt;br /&gt;
| alma_mater       =&lt;br /&gt;
| period           =&lt;br /&gt;
| movement         =&lt;br /&gt;
| notableworks     = &amp;#039;&amp;#039;History of Gujarati Literature&amp;#039;&amp;#039; (1978)&lt;br /&gt;
| spouse           = Hasmukhgauri Jhaveri&lt;br /&gt;
| children         =&lt;br /&gt;
| relatives        = Anu Gadhia (daughter)&lt;br /&gt;
| awards           =&lt;br /&gt;
| signature        =Mansukhlal Jhaveri autograph.jpg&lt;br /&gt;
| signature_alt    =&lt;br /&gt;
| years_active     =&lt;br /&gt;
| module           =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mansukhlal Maganlal Jhaveri&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1907–1981) was a [[Gujarati language]] poet, critic, and literary historian of the Gandhian era. He was deeply interested in classical Sanskrit poetry&amp;lt;ref name=&amp;quot;NatarajanNelson1996&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|author1=Nalini Natarajan|author2=Emmanuel Sampath Nelson|title=Handbook of Twentieth-century Literatures of India|url=https://books.google.com/books?id=1lTnv6o-d_oC&amp;amp;pg=PA115|accessdate=9 December 2017|year=1996|publisher=Greenwood Publishing Group|isbn=978-0-313-28778-7|page=115}}&amp;lt;/ref&amp;gt; and authored &amp;#039;&amp;#039;History of Gujarati Literature&amp;#039;&amp;#039; (1978). Jhaveri had several pen-names including Devaki Ayodhya, Punarvasu, Madilant, Samintiyajak, and Siddhartha.&amp;lt;ref name=Topiwala/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Biography==&lt;br /&gt;
Mansukhlal Jhaveri was born on 3&amp;amp;nbsp;October 1907 in [[Jamnagar]], Gujarat. He completed his primary and secondary education in Jamnagar and matriculated in 1931. He acquired a Bachelor of Arts in 1935 and a Master of Arts in 1937 from [[Samaldas College]], [[Bhavnagar]]. He subsequently taught at Raiya College in [[Mumbai]], Dharmendrasinhji College in Rajkot from 1940 to 1945, and [[St. Xavier&amp;#039;s College, Mumbai|St. Xavier&amp;#039;s College]] in Mumbai from 1945 to 1958. From 1958 to 1963, he served as principal of Madhwani Arts and Commerce College, [[Porbandar]]. In 1966, he returned to Mumbai to teach but soon after became a principal at BEC College, Kolkata. He died on 27&amp;amp;nbsp;August 1981 in Mumbai.&amp;lt;ref name=&amp;quot;GSP&amp;quot;&amp;gt;{{cite web | title=મનસુખલાલ ઝવેરી, ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદ | website=Gujarati Sahitya Parishad | url=http://www.gujaratisahityaparishad.com/prakashan/photo-gallery/sahitya-sarjako/Mansukhlal-Zaveri.html | language=gu | access-date=2017-12-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jhaveri married Hasmukhgauri{{when|date=January 2018}} and had four daughters and a son.{{citation needed|date=January 2018}} The Maryland-based psychotherapist and author Anita Gadhia-Smith is his granddaughter.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Gadhia-Smith2011&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|author=Dr. Anita Gadhia-Smith|title=From Addiction to Recovery: A Therapist&amp;#039;s Personal Journey|url=https://books.google.com/books?id=sQvmEbJYcS8C&amp;amp;pg=PA4|accessdate=18 January 2018|date=6 April 2011|publisher=iUniverse|location=Bloomington|isbn=978-1-4620-0529-1|page=4}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Works==&lt;br /&gt;
{{example farm|section|date=January 2019}}&lt;br /&gt;
His first poetry collection, &amp;#039;&amp;#039;Chandradut&amp;#039;&amp;#039; (1929), is an adaptation of &amp;#039;&amp;#039;[[Meghadūta]]&amp;#039;&amp;#039; by [[Kālidāsa]], written in &amp;#039;&amp;#039;[[Mandakranta]]&amp;#039;&amp;#039; meter. His other poetry collections are &amp;#039;&amp;#039;Phooldol&amp;#039;&amp;#039; (1933), &amp;#039;&amp;#039;Aaradhana&amp;#039;&amp;#039; (1939), &amp;#039;&amp;#039;Abhisar&amp;#039;&amp;#039; (1947), &amp;#039;&amp;#039;Anubhuti&amp;#039;&amp;#039; (1956) and &amp;#039;&amp;#039;Doomo Ogalyo&amp;#039;&amp;#039; (1975), which contain rhythmic poems about love, nature and God.&amp;lt;ref name=&amp;quot;NatarajanNelson1996&amp;quot;/&amp;gt; Deeply influenced by classical Sanskrit poetry, Jhaveri also wrote poems on mythological themes such as &amp;#039;&amp;#039;Abhimanyu&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;Ashwatthama&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Das1991&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|author=Sisir Kumar Das|authorlink=Sisir Kumar Das|title=History of Indian Literature: 1911-1956, struggle for freedom : triumph and tragedy|url=https://books.google.com/books?id=sqBjpV9OzcsC&amp;amp;pg=PA105|accessdate=9 December 2017|year=1991|publisher=Sahitya Akademi|location=New Delhi|isbn=978-81-7201-798-9|pages=139 &amp;amp; 623}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=Topiwala&amp;gt;{{cite encyclopedia|last=Topiwala |first=Chandrakant |author-link=Chandrakant Topiwala |title=Jhaveri Mansukhlal Maganlal |encyclopedia=Gujarati Sahitya Kosh (Encyclopedia of Gujarati Literature) |year=1990 |publisher=[[Gujarati Sahitya Parishad]] |volume=2 |location=Ahmedabad |pages=158–159}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
According to the &amp;#039;&amp;#039;Encyclopedia of Indian Literature&amp;#039;&amp;#039;, Jhaveri was a critic of the first order in the poet-critic tradition of [[Gujarati literature]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Datta1987&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|author=Amaresh Datta|title=Encyclopaedia of Indian Literature: A-Devo|url=https://books.google.com/books?id=ObFCT5_taSgC&amp;amp;pg=PA188|accessdate=9 December 2017|year=1987|publisher=Sahitya Akademi|location=New Delhi|isbn=978-81-260-1803-1|page=188 &amp;amp; 786}}&amp;lt;/ref&amp;gt; He deeply studied Eastern and Western concepts of [[literary criticism]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;NatarajanNelson1996&amp;quot;/&amp;gt; and published several books of critical articles and reviews including &amp;#039;&amp;#039;Thoda Vivechan Lekho&amp;#039;&amp;#039; (1944), &amp;#039;&amp;#039;Paryeshana&amp;#039;&amp;#039; (1952), &amp;#039;&amp;#039;Kavyavimarsha&amp;#039;&amp;#039; (1962), &amp;#039;&amp;#039;Abhigam&amp;#039;&amp;#039; (1966), &amp;#039;&amp;#039;Govardhanram&amp;#039;&amp;#039; (1967), &amp;#039;&amp;#039;Nhanalal&amp;#039;&amp;#039; (1967), &amp;#039;&amp;#039;Kanaiylal Munshi&amp;#039;&amp;#039; (1970), &amp;#039;&amp;#039;Umashankar Joshi&amp;#039;&amp;#039; (1971), &amp;#039;&amp;#039;Gujarati Sahityabhasha&amp;#039;&amp;#039; (1972), &amp;#039;&amp;#039;Balwantrai Thakor&amp;#039;&amp;#039; (1976), &amp;#039;&amp;#039;Aapno Kavita Vaibhav&amp;#039;&amp;#039; Vol. 1 and 2 (1974, 1975), &amp;#039;&amp;#039;Drishtikon&amp;#039;&amp;#039; (1978), &amp;#039;&amp;#039;Gandhiyug Nu Sahitya&amp;#039;&amp;#039; (1978) and &amp;#039;&amp;#039;Umashankar Joshi – Natyakar&amp;#039;&amp;#039; (1979). In &amp;#039;&amp;#039;Aapno Kavita Vaibhav&amp;#039;&amp;#039;, he presented an anthology of Gujarati poetry from 1850 to 1973.&amp;lt;ref name=Topiwala/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jhaveri wrote &amp;#039;&amp;#039;History of Gujarati Literature&amp;#039;&amp;#039; (1978), in English. In collaboration with other writers, he wrote a history of Gujarati literature in [[Gujarati language|Gujarati]]: &amp;#039;&amp;#039;Gujarati Sahityanu Rekhadarshan&amp;#039;&amp;#039; (1953).&amp;lt;ref name=Topiwala/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some of his works, including &amp;#039;&amp;#039;Gujarati Bhasha: Vyakaran ane Lekhan&amp;#039;&amp;#039; (1946), &amp;#039;&amp;#039;Bhasha Parichay&amp;#039;&amp;#039; Part 1 to 4 (1951 to 1957) and &amp;#039;&amp;#039;Vakapriththakaran ane Suddhalekhan&amp;#039;&amp;#039; (1965), are based on Gujarati grammar and language. &amp;#039;&amp;#039;Dashamskandha&amp;#039;&amp;#039; (1942), &amp;#039;&amp;#039;Mari Shrestha Vartao&amp;#039;&amp;#039; (1952), &amp;#039;&amp;#039;Navi Kavita&amp;#039;&amp;#039; (1952; with others), &amp;#039;&amp;#039;Gujarati Tunki Varta&amp;#039;&amp;#039; (1960), &amp;#039;&amp;#039;Dayaram&amp;#039;&amp;#039; (1960) and &amp;#039;&amp;#039;Aapna Urmikavyo&amp;#039;&amp;#039; (1976) are the compilations he edited.&amp;lt;ref name=Topiwala/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jhaveri translated Kalidasa&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[Shakuntala (play)|Abhijnanshakuntalam]]&amp;#039;&amp;#039; into Gujarati as &amp;#039;&amp;#039;Smritibramsha athva Shapit Shakuntala&amp;#039;&amp;#039; (1928). He also translated [[William Shakespeare|Shakespeare]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[Hamlet]]&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;[[Othello]]&amp;#039;&amp;#039; into Gujarati.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Das1991&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=Topiwala/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==See also==&lt;br /&gt;
* [[List of Gujarati-language writers]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Further reading==&lt;br /&gt;
* {{cite book |last=Pandya |first=Dushyant |title=Mansukhlal Jhaveri |series=Gujarati Granthakar Shreni |year=1997 |edition=1st |publisher=Gurjar Grantharatna Karyalaya |location=Ahmedabad |oclc=39516267}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
* {{Internet Archive author|sname=Mansukhlal Zaveri}}&lt;br /&gt;
* {{Gbooks-author|Mansukhlal Maganlal Jhaveri}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Jhaveri, Mansukhlal}}&lt;br /&gt;
[[Category:Writers from Gujarat]]&lt;br /&gt;
[[Category:Gujarati-language writers]]&lt;br /&gt;
[[Category:1907 births]]&lt;br /&gt;
[[Category:1981 deaths]]&lt;br /&gt;
[[Category:People from Jamnagar district]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century Indian poets]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian literary historians]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian male poets]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian literary critics]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century Indian male writers]]&lt;br /&gt;
[[Category:Literary scholars]]&lt;br /&gt;
[[Category:Scholars from Gujarat]]&lt;br /&gt;
[[Category:Translators to Gujarati]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century translators]]&lt;br /&gt;
[[Category:Translators of Kalidasa]]&lt;br /&gt;
[[Category:Translators of William Shakespeare]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>&gt;JJMC89 bot III</name></author>
	</entry>
</feed>